-
1 lex scripta
lex scripta писаный закон -
2 lex scripta
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lex scripta
-
3 lex scripta
писаный законАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lex scripta
-
4 lex scripta
-
5 lex scripta
-
6 lex scripta
1) Общая лексика: писаный закон2) Религия: закреплённое законом положение, (Latin for "written law") писаный закон -
7 lex scripta (Latin for written law)
Религия: писаный законУниверсальный англо-русский словарь > lex scripta (Latin for written law)
-
8 lex scripta
лат. -
9 Ita lex scripta est
Латинский язык: Таков писаный закон -
10 lex
leks лат.;
сущ. закон lex non scripta lex scripta Syn: law, rule (латинское) закон - * non scripta неписаный закон - * scripta писаный закон - * talionis закон возмездия "око за око, зуб за зуб" lex лат. закон;
lex non scripta неписанный закон;
lex scripta писаный закон lex лат. закон;
lex non scripta неписанный закон;
lex scripta писаный закон lex лат. закон;
lex non scripta неписанный закон;
lex scripta писаный закон -
11 lex
[leks]lex лат. закон; lex non scripta неписанный закон; lex scripta писаный закон lex лат. закон; lex non scripta неписанный закон; lex scripta писаный закон lex лат. закон; lex non scripta неписанный закон; lex scripta писаный закон -
12 lex
lat.nounзакон; lex non scripta неписанный закон; lex scripta писаный закон* * *(n) закон* * ** * *n. закон* * * -
13 lex
[leks] n (pl leges) лат.законlex talionis - закон возмездия «око за око, зуб за зуб»
-
14 Non scripta, sed nata lex
Не писаный, а природный закон.Противопоставление "природного закона" закону как формально фиксированной правовой норме встречается у Аристотеля, "Реторика", 1373, в 4: "Среди законов различаю частный и общий. Первый, это закон, определенный каждым народом для себя; он может быть писаным или неписаным. Второй же, это закон, согласный с природой".Источник латинской формулировки - Цицерон, "За Милона" (Pro, Milone) VI, 10.Нет сомнения, что историко-догматическая сторона в преподавании уголовного процесса везде должна занимать подобающее ей по праву место, но думается, что настало время наряду с историей и догмою осветить и те разнородные вопросы, возникающие в каждой стадии процесса, которые подлежат разрешению согласно существенным требованиям нравственного закона - этого non scripta, sed nata lex. (А. Ф. Кони, Нравственные начала в уголовном процессе.)Решение не может основываться на бесстрастной букве закона; в нем должны найти себе место и соображения уголовной политики, и повелительный голос судебной этики, этот non scripta, sed nata lex. (Он же, Искусство речи на суде.)Закон о праве на наследство детей после родителей - закон "non scripta, sed nata"; природа начертала его в каждом родительском сердце и не позволяет ему безнаказанного нарушения. (П. Н. Обнинский, Адвокатура.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Non scripta, sed nata lex
-
15 Не писаный, а природный закон
Non scripta, sed nata lexЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Не писаный, а природный закон
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Русский